オールナイトワヤン無事終演いたしました

ビンタンララス主催イベント、オールナイトワヤン！
昨日の夜から今朝にかけて、神戸の海に囲まれた素晴らしいロケーションの『スタジオQ2』にて行い、大盛況のうちに終了いたしました。

100名ものお客様にいらして頂けて、賑やかに気持ち良く、本当に素晴らしい幸せな時間になりました。

とんでもなく美味しいフード、美しいバティックやバッグ、可愛い雑貨の出店もあり、まさにお祭り！

そして、ゲストパフォーマーの方々はバラエティ豊か・美しくパワフルで大爆笑なステージで、一晩ワヤンのあいだあいだに素晴らしいアクセントを下さいました。

いらしてくださった方々、参加できなかったけど見守っていて下さった方々、出店やパフォーマンスでご協力下さった方々、舞台進行にご協力下さった方々…みなみなさま本当〜にありがとうございました︎

by Naoko

CAP CLUB Q2(9/12 ジャワ影絵芝居オールナイト会場)の行き方

ポートターミナル駅は改札は一つです。









改札を出たら黄色い案内版が上に有ります。
ポートターミナル、第４突堤と書いてある左側へ進みましょう。

左に進むと、Ｑ２と書いた張り紙のある入口があります。
恐れず進みましょう。

階段を降ります、降りた正面に「Ｑ２は左へ」の張り紙があります。




















左にまっすぐ進むと海が見えて来ます。
写真




















つきあたりを再度左へ、外に出てしまわずガラス越しに右側に海を見ながらひたすらまっすぐ。
日去り手には緑のテントやベンチなど休憩場所になっています。














つきあたりがQ2です。扉を開けてお入りください～！












 前回（２０１２年）の様子です↓みなさんごろごろしながら観ております。

オールナイトの最終リハ

おはようございます。みなさんげんきですか？あき に はいるところ で 天気すぐ変わった。あついなったりさむいなったり このとき からだきよつけてください。ゆべ ジャワのがっきとワヤンクリれんすしました。とっても面白楽し本当にとってもとっても心から嬉しかった。も ほんとにじぶんの村にいると感じしました。さいそからみにいてみながらガキの音切って心のなかにもってそこにすよ差し歯らしさジャワの楽器感じると思います、ジャワの楽器ことならもっと知りたいべんきょうした私たちに切ってくださいしてることお応えますおしえます、ぜひみなさん切ってください、夜敷くお願いします。

by Slamet

平城京天平祭☆夏2014に出演しました！

 2014年8月31日、ビンタンララスは平城京天平祭でジャワ影絵芝居ワヤンを上演いたしました。


 






当日は気持ちのよい秋晴れ。　　
広い広い平城京の青い空が広がります。

この日の舞台は、せんとくん、葉さんとさくらさんによる琵琶演奏、そして我々ビンタンララス。
リハーサル時間もたっぷりいただき、入念に準備をしているところです。










 



















 リハーサル中は17時頃で、イベント開始まで1時間半ほどありましたがすでにこの賑わいでした。

さて、リハの後にはおいしいお弁当をいただき・・・・・























 おいしい屋台でさらに腹ごしらえや喉を潤す人も・・・・・

いよいよイベントスタート。
まずはせんとくんとＪＫ（女子高生）アイドルグループのダンス。

ビンタンは出番を待ちながら舞台袖で見守ります。
 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いよいよ我々の出番。

今回の演目はバレ・ゴロゴロの後半　地底の神オントボゴと勇者ビモ　というお話。
25分という凝縮バージョンで駆け抜けました。
途中ゴロゴロ（道化のシーン）では、会場のお客さんと、ダランのローフィが日本語で交流するところもあり、
会場から笑いが聞こえてきました。
ワヤンのお話自体は複雑だったり、ややこしい人間模様も描かれているのですが、
こうしてゴロゴロのようなところで、道化が出てきては、面白おかしい冗談を飛ばして、ひと時の娯楽をみんなで楽しむという部分もワヤンの大きな役どころです。

終演後もあたたかい拍手をいただきました。
たくさんのお客さんにジャワの芸能をご覧いただけたこと本当に嬉しいです。

終ったらさくさくっと片付け。スクリーンとガムラン楽器、かなり重いし数もたくさんありますが、
メンバーみんなでやれば、さくさくです。





上演後は葉さんたちの琵琶演奏を聴いたり、
平城京の朱雀門や第一次大極殿エリアに足をのばし、光や水や灯りのイベントを楽しみました。

あこがれの平城京を訪れることが出来たばかりか、そこでワヤンの上演までさせていただき、
夢のような一日でした。　　　

余談　　
次の日の奈良新聞朝刊一面に平城京天平祭のことが掲載されていました。




by佐々木宏実

相楽園二日目終了

24日は天候が怪しげなので相楽園内の会館にてワヤン上演しました。



















































本日は四人の踊り子によるAyun ayun
という演目でSTART！踊り子達のメイクも念入りに。
彼女達が踊り子に変身していく様が素敵です。生花を使った飾りが美しい！！

本番前にモリオカルテットのメンバーさんの小粋な演奏が盛り上げてくれました。ゴージャス！！

 

いよいよ本番ー！

昨夜より涼しく演奏出来ました。笑

楽譜が風で飛ぶこともなく！！沢山のお客様に感謝。中盤の声の灯りのパフォーマンスは今宵はバナナ売り！！

毎度ホッとするひと時でした。

終演後にオールナイトワヤンも観たいと嬉しい観客のコメントを頂き無事に終了！9月12日はオールナイトワヤンに是非是非お越しお待ちしてまーーーす！

by chako kondo

相楽園１日目終了

８月２３日（土）神戸の都会を一歩入った緑ゆかたな相楽園で公演をおこないました。
「にわのあかり２０１４」
当日は雨の心配もあった中、１，５００人を超すお客様がきてくださいました。
今年は生（なま）の火の明かりでワヤンを行い、風情が一層増しました。





リハーサルの様子
ジャティラン（民衆の踊り）には龍が登場
たくさんの観客の目にアドリブが冴えます。





日が陰ってきた頃、いよいよワヤンのはじまりです。
ビンタンビールを片手にお客様もうろうろしながら幕のこっちとあっちで楽しみ方いろいろ。

１日目無事終了
お客様に楽器やワヤンを手に取って触ってもらっています。

時折、風が強い中、なまの火で最後まで上演できました。

さあ、２日目もめいっぱい楽しんでもらおう。

by Mika